[德國必買保養品二] 藥妝店的安瓶+時空膠囊

到德國必買的安瓶和時空膠囊到底是什麼?要怎麼用?如何選購?到哪裡買?這裡全介紹

德國的安瓶和時空膠囊是台灣人到德國必買的好物之一
德國的安瓶和時空膠囊是台灣人到德國必買的好物之一

和日常保養的保濕產品相比,為特殊情況所設計的密集保濕產品就少很多(不過也因爲選擇少,所以就好選擇 XD)。密集保養的主角是安瓶和時空膠囊,這二項產品内含高度濃縮的保濕成分,通常以2 ml以下的劑量為一單位,以5~7個單位做包裝推出產品。

安瓶:Ampullen

裝在玻璃瓶裏的安瓶
裝在玻璃瓶裏的安瓶

安瓶(也有寫成安部)的原意是密封的玻璃小管,剛開始出現在醫藥領域時,是用來保存注射或口服的藥劑。

美容保養品利用這種方式來包裝含有容易氧化成分的保養品,打開後可以一次用完,以確保每次使用都能獲得最佳效果。安瓶一般是玻璃瓶,但因爲以前曾有開啓不慎受傷、或誤以爲是注射劑而產生的意外,所以部分也改為塑膠瓶。

安瓶和精華液一樣,是以水為基底,含有高效活性成分(主要是玻尿酸),可以在短期内密集快速的修復及保養臉部肌膚。現在在台灣是婚禮前做臉部美容的必備
保養品。

時空膠囊:Konzentrat 或 Kapseln

Konzentrat時空膠囊
時空膠囊

Konzentrat 有濃縮的意思,顧名思義為高度濃縮的高效活性成分,通常以油為基底,用水滴狀的不透明矽膠包裝。Kapseln就是膠囊的意思。

時空膠囊的作用,就好像日常保養的面霜一樣,除了提供肌膚養分外,還能形成保護膜,阻絕外來的髒污並避免肌膚內的水分與養分繼續流失。

安瓶和時空膠囊大都針對不同的情況而設計,可依個人需求搭配使用。由於體積小重量輕,也非常適合作爲旅行時的保養品。


如何使用?要用多少?

安瓶通常用紙盒包裝來保護玻璃管,打開後有圖文說明如何正確使用安瓶
安瓶通常用紙盒包裝來保護玻璃管,打開後有圖文說明如何正確使用安瓶

安瓶(玻璃管):只能外用塗抹於皮膚上,不可口服或注射入體内!!

  1. 使用前先搖匀,開啓前如果安瓶的頭部還有液體,可以用指尖輕彈頭部,使液體流入瓶身。
  2. 將整個安瓶用紙巾包覆,一手握住瓶身,另一手的食指與大拇指一起施力折頸部有標記的部位,就可以打開安瓶。小心移開安瓶的頭部時,注意不要被劃傷。
  3. 將適量的液體倒在手掌上,然後如同日常保濕一樣,塗抹於徹底洗净後的臉部、頸部和肩膀,並予以適當的按摩。

用不完怎麼辦?

一管安瓶通常是1~2 ml,設計為一次用完的劑量,這也是各廠商建議的用法。但有人臉小,有人實在用不完,怎麽辦?德國的化妝品專家這麽建議:

  • 可以用於水療或身體按摩
  • 妥善保存可以維持二天。(在台灣最好將瓶身密封,冷藏保存。)

時空膠囊:只能外用塗抹於皮膚上,不可吞服或放入口鼻内,也不要放在兒童容易取得的地方。

  1. 洗净臉做完保濕後,取一粒時空膠囊,將蓋子用剪刀剪開或用指甲擰開。
  2. 將液體擠在指尖上,再塗抹於臉和肩頸部。

時空膠囊一次使用一粒,一粒看起來不大,含量卻足夠覆蓋臉和肩頸。剛塗抹可能會覺得有點油,但被肌膚吸收後,就沒有這種感覺,而會有皮膚被滋潤到的飽滿感。


如何選購?

這裡介紹在德國的三間藥妝店中,目前能找到的產品。這些產品的外觀隔一段時間就會改版,有時名稱款式也會稍有變化,下面是2018年底的版本。

這些產品除了可以到實體店購買外,部分也可以在德國亞馬孫網購,鏈接的網址附在各類產品中。若要設定直接翻譯整個網頁的功能,請參考:讓谷歌幫你翻譯德文網頁

√ dm (德恩)

應該是德國最大的、也是台灣人最熟知的連鎖藥妝店之一。旗下有多個自有品牌,其中的Balea在德國人最常購買的化妝保養品中,排行第二(要不要猜猜誰是第一?可以到臉書粉絲頁聯絡我,在相關文章沒出來前,先以私訊告知);Alverde是後來才創立的品牌,主打純天然成分的化妝品及保養品。Sun Dance系列的產品,則以防曬、防紫外綫為主。

安瓶

以七瓶為一組,每瓶1 ml。^^到德國亞馬孫購買~

德國連鎖藥妝店dm的自有品牌推出5款安瓶
左一:三倍平衡,適合年輕肌膚
左二:拉提緊緻,適合各種類型膚質
中間:二階段活化,適合熟齡肌膚
右二:24小時保濕,適合曬傷或受損肌膚
右一:天然活化,適合中~乾性肌膚
dm連鎖藥妝店的5款安瓶

時空膠囊

目前只有Balea系列出的四款,比較特殊的是有專為眼部肌膚設計的產品(綠色包裝)^^到德國亞馬孫購買~

德國連鎖藥妝店dm的自有品牌推出4款時空膠囊
左一:水合保濕,適合乾性肌膚
左二:拉提緊緻,適合各種肌膚
右二:Q10抗皺,適合熟齡肌膚
右一:眼部平滑,適合各種肌膚

dm連鎖藥妝店的4款時空膠囊

√ Rossmann (羅斯曼)

在保養品方面,Rossmann 也有二個品牌:傳統保養品的Isana,以及天然保養品的Altera。

安瓶

除了天然保養品是每瓶 1 ml外,其它各款都是每瓶 2 ml。也就是說,容量比同價位的 dm 多出一倍!? ^^到德國亞馬孫購買~

德國連鎖藥妝店Rossmann的自有品牌推出6款安瓶
左一:抗氧化,適合各種肌膚
左二:強效保濕,適合各種肌膚
左三:立即拉提,適合各種肌膚
右三:Q10抗皺,適合需經常保養的肌膚
右二:二階段抗齡,適合熟齡肌膚
右一:24小時保濕,適合各種肌膚
Rossmann連鎖藥妝店的6款安瓶

時空膠囊

^^到德國亞馬孫購買~

德國連鎖藥妝店Rossmann的自有品牌推出5款時空膠囊
左一:保濕,適合脫水肌膚
左二:Q10抗皺,適合需經常保養的肌膚
中間:荷荷巴油抗齡,適合各種肌膚
右二:眼部活化,適合熟齡肌膚
右一:美膚緊緻,適合各種肌膚
Rossmann連鎖藥妝店的5款時空膠囊

√ Müller (穆勒)

Müller 的規模較小,通常會被遠道而來的遊客忽略,所以也就不知道他家的安瓶是可以單支購買的。這樣的產品包裝精美、價格親切,但在台灣被抬很高(有聽過新娘秘書一瓶開價數百元),是作為伴手禮的好選擇。

安瓶

約有20款單支和套裝可供選擇,下面先介紹 Müller 自有品牌出的五款單支裝安瓶,其中 CV系列是傳統保養品(左邊二款),Terra Naturi系列是天然保養品。至於其它品牌的產品,會以另文介紹。

德國連鎖藥妝店Müller的自有品牌推出5款單支裝的安瓶
左一:強效保濕,適合年輕肌膚
左二:活化抗齡,適合各種肌膚
中間:水合保濕,適合各種肌膚
右二:立即修復,適合敏感性肌膚
右一:提升平滑,適合熟齡肌膚
Müller 連鎖藥妝店的5款安瓶

時空膠囊

Müller 沒出自有品牌時空膠囊,只展售 Schaebens(雪本絲)的產品。
雪本絲也可以在dm或Rossmann買到,其產品經過德國美容協會及皮膚科醫生協會認證,雖然比藥妝店的自有品牌貴一點,但仍經常賣到缺貨。
^^到德國亞馬孫購買~

Schaebens雪本絲的5款時空膠囊
左一:抗齡再生,適合熟齡肌膚(7入)
左二:抗皺拉提,適合各種肌膚(7入)
中間:玻尿酸持久保濕,適合各種肌膚(5入)
右二:美肌潤澤,適合各種肌膚(5入)
右一:夜間修復,適合各種肌膚(5入)
Schaebens雪本絲的5款式空膠囊

本文由德國必買發佈,轉載請附完整鏈接。
www.germany-must-buy.com